Pánové, jestliže jsem pro vás určil schůzku v přístavu, a k tomu v noci, pak je to jenom proto, že tady neriskujeme, že proti nám nevhodně zasáhne policie.
Gospodo ako organizujem sastanak kod reke noæu, to je bilo samo da ne bi rizikovali da nas policija omete.
Dělám to jenom proto, abych se nemusel furt koukat na tvůj ošklivý obličej.
To radim samo zato da ne moram stalno da gledam tvoju ružnu facu.
Zlato, nevyhodí se to jenom proto, že ti to nechutná.
Dušo, neæe nestati samo zato što ju ne voliš.
Nezkazím to jenom proto, že budu mluvit pravdu.
Ne želim da je uništim istinom.
Děláme to jenom proto, abychom měli od Čumila pokoj.
Mi radimo sve ovo samo da bi nas Jova Oènjak ostavio na miru.
Udělal jsem chybu ale to jenom proto, že se mi moc líbíš.
Pogresio sam...... alisamozatosto mi se mnogo svidjas. Mnogo.
Neděláš to jenom proto, co jsem ti řekl, že ne?
Nisi o uradio zato sto sam ti ja to rekao, jel tako?
Snáším to jenom proto, že vím, jak jsi nešťastná!
Трпео сам твоје глупости јер знам колико ти је бола нането.
Ale to jenom proto, aby zakryla svou vinu.
To je bilo samo pokrice za njenu krivicu.
Tu klidně zastřel tím myslím, můžeš ji omráčit, a to jenom proto, že není sama sebou.
Na nju možeš pucati. Pod time mislim onesposobiti je, samo zato što to nije ona
Říká to jenom proto, že jsou tam kamery a nechce v telce vypadat jako špatnej táta.
On govori tako samo zato što su tu kamere, i ne želi da izgleda kao loš otac na TVu.
Ale prosím tě, chceš to jenom proto, že jsem řekla ne.
Ma nemoj. Ti to kažeš samo zato što sam te odbila.
Ale to jenom proto, že jsi nenašla nikoho, kdo to dělá fakt dobře.
Zato jer još nisi naišla na nekoga tko to ispravno radi!
A to jenom proto, aby porazil jiný počítač v šachu.
I sve to da pobedi drugog kompjutera u šahu.
To jenom proto, že neví, jak to zakončit.
Samo zato što ne znaju što dalje.
Ale parafoval jsem to jenom proto, že jsem nemyslel, že by to mohlo někdy nastat.
Èekaj malo, potpisao sam to jer nisam mislio da æe se dogoditi!
Děláš to jenom proto, že se bojíš o svý pěkný auto.
Ti to radiš samo zato što si zabrinut za svoja kola.
Je tu něco, co ti musím říct a je to jenom proto, že jsem opilá a nejspíš tě nikdy znovu neuvidím.
Želim ti nešto reæi, ali samo zato jer sam pijana. I jer te verovatno neæu više videti.
A to jenom proto, že jsi prokletej idiot.
Ali samo zato što si proklet moronizmom.
Udělal to jenom proto, že si myslel, že nemá na vybranou.
Uradio je to jer je mislio da nema izbora.
Řekl jsem to jenom proto, že jsem nechtěl, aby...
To sam rekao jer nisam žeIeo da on...
Dělal jsi to jenom proto, že jsi byl vyzpovídaný.
To si radio samo zato što si bio ispoveðen.
Udělala jsem to jenom proto, abysme zůstali přátelé.
Napravila sam to samo kako bi ostali prijatelji.
Vím, že jsem to odmítl, ale udělal jsem to jenom proto, protože jsem chtěl život mimo tohle město, ne protože bych tomu nevěřil.
Znam da sam to sve odbacio, Ali samo zato Što sam želio život Izvan ovog grada. A ne zato što sam bio Nevjernik.
A rád bych řekl něco správného, ale to jenom proto, že tě mám opravdu rád.
I zaista želim da kažem pravu stvar, ali to je zato što mi se stvarno sviđaš.
Udělal jsem to jenom proto, že tě miluju.
Uradio sam to, jer te volim.
Ne, řekl jsem to jenom proto, že ty tohle říkáváš pořád.
Ne. rekao sam jer si ti to jednom rekao.
Říkám to jenom proto, že jsem už měl několik panáků a spoustu sněhu a jsem taky trochu naměkko.
Ovo govorim samo zato jer sam popio litru šljivovice i malo sam šmrkao koku i uhvatile su me emocije.
A říkám to jenom proto, že jsi moje kamarádka a mám tě ráda.
I govorim ovo samo zato što si mi prijateljica i stvarno brinem za tebe.
To jenom proto že neznáš BECKY jako já.
Zato što ne poznaješ Beki kao ja.
Se vší úctou, pane Laffonte, to jenom proto, že jsme na krátko zavřeli naše diagnostické oddělení.
Uz dužno poštovanje, g. Lafonte, to je zato što smo privremeno zatvorili Dijagnostiku.
Říkáš to jenom proto, páč nechceš, abych viděl toho hrocha?
Da li mi to govoriš jer ne želiš da vidim tog nilskog konja?
Neříkáš to jenom proto, že jsi svázaný, že ne?
Ne govoriš sve to jer si zaglavio, zar ne?
Je to jenom proto, že znám vaši ženu?
Da li mi ovo radite zato što poznajem vašu ženu?
A to jenom proto, abyste zabila Riddlera.
I sve to samo da bi ubila Riddlera.
Věděla jsem, že se mě na to zeptáš... žere mě to jenom proto, že vím, že to bude žrát tebe.
Znala sam da æeš me to pitati i... Muèi me samo zato jer æe muèiti i tebe.
Dělám to jenom proto, abych ochránil svou rodinu.
Ovo radim da bi mi porodica bila bezbedna.
Říkáš to jenom proto, že si myslíš, že to nezvládneme.
Kažeš da mi opraštaš zato što misliš da neæemo uspeti.
Podle mě, když se lidé starají o minulost, dělají to jenom proto, že se bojí budoucnosti.
Mislim da su ljudi opsednuti prošlošæu jer se boje buduænosti.
Takže když propadnou, je to proto, že jsou hloupí, a když se setkají s úspěchem je to jenom proto, že zkouška byla prostě snadná.
Kad ne uspeju, to je zato što su bili glupi, a kad uspeju, to je zato što je ispit bio zaista lak.
0.47186398506165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo æinim samo jer mi je stalo. 